Правила проведения состязания Арены

СОСТЯЗАНИЕ АРЕНЫ WORLD OF WARCRAFT 2009г. ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ РУССКОЯЗЫЧНЫХ УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА


Если вы намерены принять участие в состязании Арены World of Warcraft 2009 г., которое проводится для владельцев русскоязычных учетных записей (далее «Состязание»), просим вас ознакомиться с правилами. Участие в Состязании автоматически означает, что вы прочли и приняли нижеизложенные условия, согласны подчиняться правилам и отвечаете всем требованиям, изложенным в пункте 1.
1. Спонсор; требования к участникам . СПОНСОРОМ ДАННОГО СОСТЯЗАНИЯ ВЫСТУПАЮТ КОМПАНИИ BLIZZARD ENTERTAINMENT, SAS, И BLIZZARD ENTERTAINMENT, INC. (СОВОКУПНО ИМЕНУЕМЫЕ ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ «СПОНСОР» ) . К УЧАСТИЮ В СОСТЯЗАНИЯХ ДОПУСКАЮТСЯ ЛИЦА, КОТОРЫЕ НА МОМЕНТ ПРОВЕДЕНИЯ СОСТЯЗАНИЙ И ПРИСУЖДЕНИЯ ПРИЗА: (1) ОБЛАДАЮТ ПРАВОМ ПРОЖИВАНИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ; (2) ЯВЛЯЮТСЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ ПО ЗАКОНУ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ; (3) ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ РУССКОЯЗЫЧНОЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ WORLD OF WARCRAFT, В ОТНОШЕНИИ КОТОРОЙ НЕ БЫЛИ ПРИМЕНЕНЫ НИКАКИЕ МЕРЫ НАКАЗАНИЯ И КОТОРАЯ КОНВЕРТИРОВАНА В ПОЛНУЮ ЗАПИСЬ ДОПОЛНЕНИЙ THE BURNING CRUSADE И WRATH OF THE LICH KING, – ПО СОСТОЯНИЮ НА НАЧАЛО СОСТЯЗАНИЯ (ДАТА УКАЗАНА НИЖЕ) И НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ВРЕМЕНИ ЕГО ПРОВЕДЕНИЯ (ДАЛЕЕ «УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ» ). К участию в Состязаниях и получению призов не допускаются руководители и сотрудники Спонсора и члены их семей, а также сотрудники дочерних компаний, аффилированных лиц, агентств, консультирующих и рекламных компаний, являющихся партнерами Спонсора, и их ближайшие родственники . Применяются все действующие федеральные и местные законы и правовые нормы . На территории регионов, законодательством которых проведение подобных состязаний и конкурсов запрещено, предложение не действует . Для участия в Состязании требуется наличие русскоязычной учетной записи World of Warcraft, за которой закреплен действительный электронный адрес . Спонсор оставляет за собой право проверить действительность электронного адреса, сообщенного ему участником Состязания . Участник должен являться законным владельцем учетной записи либо, если он несовершеннолетний, – пользователем записи, зарегистрированной одним из его родителей или опекуном, который, в свою очередь, является законным владельцем записи . Под «законным владельцем записи» подразумевается физическое лицо, официально зарегистрировавшее учетную запись в системе игры World of Warcraft.

2. Ограничение ответственности. Спонсор не несет ответственности за ( 1) задержку, утерю, неверную адресацию, искажение, неточность, неполноту или нарушение смысла сообщений или заявок, за исключением установленных случаев грубой небрежности или намеренного нарушения со стороны Спонсора; ( 2) сбои в работе телефонных линий, электронного и, в частности, компьютерного оборудования и программ, компьютерных сетей и Интернет-соединения, за исключением установленных случаев грубой небрежности или намеренного нарушения со стороны Спонсора; ( 3) срыв конкурсов и Состязаний, правонарушения, ущерб или урон, спровоцированные событиями и обстоятельствами, неподконтрольными Спонсору ; ( 4) опечатки и типографические ошибки в сопровождающей Состязание документации . Кроме того, в соответствии с пользовательским соглашением World of Warcraft (http://www.wow-europe.com/ru/legal/termsofuse.html), Спонсор оставляет за собой право – не ограничиваемое условиями вышеуказанного соглашения – в любое время и на любом основании, сугубо по собственному усмотрению, изменять или удалять материалы, информацию, игровых персонажей, статистические данные, учетные записи, профили пользователей, оружие, доспехи, задания, добычу и иные элементы, созданные, накопленные, хранящиеся или загруженные в виде файлов на серверы World of Warcraft .

3. Период проведения Состязания. Состязание начнется 3 июня 2009 г. около 10 .00 по центральноевропейскому летнему времени (9 .00 по гринвичскому времени , далее «Дата начала Состязаниий») и завершится 1 июля 2009 г. с началом еженедельного технического обслуживания игровых миров.

4. Участие в Состязании. Для участия в Состязании необходимо согласиться с настоящими Правилами, войти в игру World of Warcraft в игровой мир, допущенный до Состязания, и принять участие в сражениях Арены согласно текущим условиям.

5. Команды Арены и участие в Состязании. Состязание будет проходить только в стандартных русскоязычных игровых мирах World of Warcraft, разделенных на две (2) боевых группы. Участники будут участвовать в Отборочном туре, используя своих персонажей 80-го уровня. Финал будет проведен в отдельном игровом мире; Участникам будут предоставлены специальные учетные записи с уже созданными персонажами.

А. Команды Арены. По итогам Состязаний будут определены лучшие «команды Арены», насчитывающие не менее трех (3) и не более шести (6) персонажей участников Состязаний, принадлежащих к одной и той же «фракции» (т.е. в составе команды должны присутствовать только персонажи «Альянса» либо только персонажи «Орды»). Для каждой команды Арены участники (далее «Участники команды») назначаются в состав команды одним (1) участником Состязаний, выступающим в роли «Капитана команды». Капитан должен приобрести у распорядителя Арены за внутриигровую валюту (золото) хартию команды Арены и затем пригласить других участников вступить в команду . Все участники команды Арены должны обладать правом участия согласно настоящим Правилам. Состязания будут проводиться на полях боя Арены World of Warcraft и будут регулироваться правилами полей боя Арены и условиями пользовательского соглашения World of Warcraft . Для участия в поединке команде нужно будет «стать в очередь» или «подать заявку» на вступление на поле боя «распорядителю Арены». После подачи заявки команде будет автоматически определен противник, и поединок может начинаться. Он продолжается до тех пор, пока на поле не останется лишь одна команда. Победительницей считается та команда, в составе которой по окончании поединка остались уцелевшие персонажи. Если команда приняла участие в десяти (10) поединках Арены за неделю, по итогам выступления в этих десяти поединках ей присваивается определенная позиция в «рейтинге». Рейтинг составляется в соответствии с системой, по которой квалифицируются обычные поединки Арены («аренный рейтинг»): http://www.wow-europe.com/en/misc/wowinsider/wowi11/arena.html (на английском языке). В ходе отборочного тура команда Арены может участвовать в скольких угодно поединках . Подробнее об устройстве полей боя и о действующих на них правилах читайте здесь: http://www.wow-europe.com/en/misc/wowinsider/wowi11/arena.html (на английском языке). В. Участие команды в Состязаниях . На протяжении отборочного тура (описание см. ниже) команда Арены может задействовать в каждом поединке любых трех (3) персонажей из числа участников команды. Поединки проводятся командами 3х3.

6. Правила Состязания. Все поединки, проводимые в рамках Состязания, регулируются правилами Арены World of Warcraft (http://www.wow-europe.com/en/misc/wowinsider/wowi11/arena.html , на английском языке ). В случае расхождения между правилами Арены World of Warcraft и настоящими Правилами преимущество отдается последним. Уличение в «мошенничестве», факт которого определяется Спонсором по своему усмотрению, и в частности в «игре чужим персонажем за вознаграждение», повлечет за собой дисквалификацию команды и всех ее участников . Правилами допускается использование в отборочном туре совместимых с World of Warcraft пользовательских интерфейсов, разработанных третьими лицами, при условии, что эти продукты не противоречат пользовательскому соглашению World of Warcraft .
7. Определение победителей.

1. Внутриигровой питомец-спутник. Каждый участник, который на протяжении полутора месяцев отборочного тура примет участие в двухстах (200) поединках, получит эксклюзивного внутриигрового «питомца», которого можно будет закрепить за персонажем на своей учетной записи World of Warcraft. Код для получения питомца будет выслан на электронный адрес, указанный участником при регистрации, в течение четырех недель после завершения отборочного тура Состязаний.

2. Звание «Покоритель». Каждый участник команды, вошедшей в число 10 сильнейших команд боевой группы «Вихрь», сможет присвоить персонажам 71-го уровня и выше на своей учетной записи World of Warcraft звание «Покоритель» . В боевой группе «Шквал» звание «Покоритель» будет присвоено персонажам 71-го уровня и выше тех участников, чьи команды войдут в число 40 сильнейших . Призы можно будет получить для тех персонажей, которые провели все поединки отборочного тура в составе одной и той же команды Арены и на протяжении всего Состязания оставались в составе этой команды . Если в ходе Состязания участник выйдет из состава своей команды, число проведенных им поединков будет обнулено, и отсчет поединков начнется заново в составе новой команды.

3. Персонажи, за которыми закрепляются призы . Чтобы закрепить приз, полученный в ходе отборочного тура, за одним из обычных персонажей (а не тем, что участвовал в Состязаниях), необходимо, чтобы этот персонаж находился на той же учетной записи, что была зарегистрирована для участия в Состязаниях .

8. Ограничения в отношении призов . Призы нельзя передавать другому лицу. Призы не подлежат замене или обмену (в том числе на денежный эквивалент), однако Спонсор оставляет за собой право заменить один приз на другой, равной или большей стоимости . Если приз или уведомление о вручении приза возвращается в связи с затруднениями с доставкой либо победитель не отвечает на уведомление по истечении семи (7) дней после его отправки или отказывается выполнить действующие в этой ситуации условия, приз будет отозван и передан другому участнику . Все призы присуждаются «как есть», без гарантии качества И КАКИХ-ЛИБО ИНЫХ ГАРАНТИЙ, оговоренных или подразумеваемых (включая без ограничения гарантию пригодности для продажи или для каких-либо особых нужд) . В РАМКАХ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА УПЛАТА ЛЮБЫХ ФЕДЕРАЛЬНЫХ И МЕСТНЫХ ПОШЛИН, КОТОРЫМИ ОБЛАГАЕТСЯ ПОЛУЧЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЗА, – ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОНКРЕТНОГО СЛУЧАЯ, НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ И ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ, – ЛЕЖИТ НА ПОЛУЧАТЕЛЕ ПРИЗА .
9. Сбор информации. Необходимая для проведения Состязания информация об участнике собирается Спонсором в момент регистрации участником своей учетной записи World of Warcraft для участия в Состязании. Эта информация будет использоваться для обращения к вам в рамках данного Состязания, что, впрочем, не ограничивает прав Спонсора относительно сбора и использования конфиденциальной информации о пользователе, оговоренных в политике конфиденциальности (http://eu.blizzard.com/ru/privacy.html). Участие в конкурсе подразумевает согласие на сбор и обработку Споснором, в соответствии с вышеуказанной политикой конфиденциальности, ваших персональных данных, указанных при регистрации, или иной информации, предоставленной вами в ходе участия в Состязании.

10. Освобождение от обязательств. В рамках, предусмотренных действующим законодательством, ваше участие в конкурсе означает, что вы освобождаете Спонсора, а также его материнские и дочерние компании, аффилированных лиц, руководителей и сотрудников (совокупно именуемых «Сторона, освобожденная от обязательств»), от каких бы то ни было обязательств. Вы выражаете согласие не требовать от Стороны, освобожденной от обязательств, возмещения каких-либо издержек, убытков или ущерба, понесенных вами в прямой или косвенной связи с Состязанием (включая без ограничения ваше участие в Состязании) или связанных с доставкой, ненадлежащей доставкой, принятием, владением, пользованием или невозможностью пользования призом (включая без ограничения претензии, издержки, убытки или урон, сопряженные с нанесением физического ущерба, смертью, повреждением или уничтожением имущества, нарушением права на гласность или права на неприкосновенность частной жизни, диффамацией или выставлением в неверном свете, преднамеренным или непреднамеренным), подпадают ли они под нарушение договорных обязательств, гражданское правонарушение (включая халатность), нарушение договорных гарантий или иную юридическую квалификацию. Судами некоторых юрисдикций не допускается исключение подразумеваемой ответственности за обеспечение предусмотренных законом прав, поэтому в ряде случаев вышеоговоренные исключения и ограничения не применяются.

11. Письменное заявление и освобождение от обязательств. Как условие получения присужденного приза, от участника может потребоваться выслать Спонсору письменное заявление со своей подписью, заверяющее, что участник отвечает необходимым требованиям (см. пункт 1), принимает данные правила Состязания и выражает согласие с освобождением Спонсора от ответственности в соответствии с действующим законодательством. Если участник является несовершеннолетним по законам своей страны проживания, заявление должно быть составлено и подписано одним из его родителей или опекуном. Если заявление не будет направлено Спонсору в течение семи (7) дней, приз может быть отозван и передан другому участнику. Ответственность за отправку необходимых документов несет сам участник. Квитанция об отправке письма не является подтверждением получения его Спонсором.

12. Оглашение имен победителей и запрос на высылку правил. Имена победителей будут опубликованы на сайте по адресу http://www.wow-europe.com/ru/info/basics/arena/contest/ не позднее 31 декабря 2009 г. Этот список будет доступен вплоть до 31 марта 2010 г. Чтобы получить экземпляр списка, отправьте пустой конверт формата А4 с маркой и вашим адресом на адрес, указанный в пункте 15, с пометкой «2009 Russian World of Warcraft Arena Contest – Winners List». Чтобы получить экземпляр данных правил, отправьте в период с 31 декабря 2009 г. по 31 января 2010 г. пустой конверт формата А4 с маркой и вашим адресом на адрес, указанный в пункте 15, с пометкой «2009 Russian World of Warcraft Arena Contest – Rules Request».

13. Интеллектуальная собственность. Состязание и вся связанные с ним материалы являются собственностью компании © Blizzard Entertainment, Inc., 2009 г., и ее лицензиатов соответственно. Все права защищены.

14. Разное. Спонсор оставляет за собой право производить обновление игры World of Warcraft в любое время для устранение ошибок, исправления баланса классов или добавления новых особенностей, на усмотрение Спонсора и только по его решению. Состязание при этом не будет приостановлено или оттенено. Состязание и Правила проведения состязания регулируются законодательством Франции. Участники дают согласие следовать данным Правилам и решениям Спонсора, которые являются окончательными и не подлежат пересмотру. Спонсор оставляет за собой право изменять данные Правила в любое время в одностороннем порядке, а также приостанавливать, отменять или изменять Состязание и право Участника принимать участие в Состязании, если программы-вирусы, ошибки, неавторизованное вмешательство или другие факторы, не подвластные Спонсору, влияют на проведение, безопасность или администрирование Состязания, или если Спонсор не может провести Состязание согласно плану (данное решение принимается Спонсором в одностороннем порядке). По причине ограниченной емкости игрового сервера или других технических ограничений, не зависящих от Спонсора, Спонсор оставляет за собой право ограничивать число Участников. Участники, нарушающие Правила, препятствующие проведению Состязания или предпринимающие действия, которые могут быть расценены как нечестные по отношению к Спонсору, Состязанию или другим Участникам (каждый случай рассматривается Спонсором в одностороннем порядке), дисквалифицируются и отстраняются от Состязания. Спонсор оставляет за собой право отстранять от участия в Состязании дисквалифицированных игроков и игроков, чье право на участие в Состязании находится под вопросом. Недействительность или невозможность выполнения одного из данных положений не влияет на действительность и возможность выполнения любого другого положения данных Правил. Пожалуйста, направляйте все вопросы о Правилах Состязания по электронной почте wow-tourneyinfo@blizzard.com или по адресу во Франции: 2009 Russian World of Warcraft Arena Team Contest c/o Blizzard Entertainment, SAS, TSA 60 001, 78143 Vélizy Villacoublay Cedex France.

15. Спонсор Состязания. Спонсором Состязания является компания Blizzard Entertainment, SAS, TSA 60 001, 78143 Vélizy Villacoublay Cedex France; и/или компания Blizzard Entertainment, Inc., P.O Box 18979, Irvine, CA 92623.